카운터스트라이크온라인

동방프로젝트 어레인지곡

앨범:환상★아라모드 III

彼方へ流され逝く命　その光
카나타에 나가사레유쿠 이노치 소노히카리
저편으로 흘러가버리는 목숨 그 빛

柔らかな朝靄に包まれて
야와라카나 아사모야니 츠츠마레테
부드러운 아침 안개에 싸여서

涙の意味があやふやになる
나미다노 이미가 아야후야니 나루
눈물의 의미가 모호해진다

赤い花　揺れるこの岸辺で
아카이하나 유레루 코노 키시베데
붉은 꽃 흔들리는 이 강가에서

いつまでも　立ち尽くしてたんだ
이츠마데모 타치츠쿠시테탄다
언제까지나 서 있었단다

彼方へ流され逝く命　想い出　携えて
카나타에 나가사레유쿠 이노치 오모이데 타즈사에테
저편으로 흘러가버리는 목숨 추억 지니고

微かな希望の道標　辿るだけ
카스카나 히카리노미치시루베 타도루다케
어렴풋한 희망의 이정표 더듬을 뿐

何処かでまた巡り合う奇跡　願いを託して
도코카데 마타 메구리아우 키** 네가이오 타쿠시테
어딘가에서 다시 만날 기적 (그런) 바램을 맡기고

遥かな旅路の最果てを　描き出す
하루카나 타비지노 사이하테오 에가키다스
아득한 여정의 끝을 그려본다

臉の裹に浮かび消えるのは
마부타노 우라니 우카비 키에루노와
눈거풀 뒷쪽에 떠올랐다 사라지는 것은

数え切れない遠い日の影
카조에키레나이 토오이 히노 카게
헤아릴 수 없는 먼 날의 그림자

変わらない世界　ふと気付けば
카와라나이 세카이 후토키즈케바
변하지 않는 세계 잠시 정신을 차리면

何もかもが　優しく微笑んだ
나니모카모가 **시쿠 호호엔다
뭐든 간에 부드럽게 미소짓는다

明日を見失う弱さが　慰め求めて
아시타오 미우시나우 요와사가 나구사메코토메테
내일을 잃어버리는 약함이 위로받고자

涙を零してもいい理由を探すだけ
나미다오 코보시테모 이이와케오 사가스다케
눈물이 흘러넘쳐도 좋은 이유를 찾을 뿐

貴方が遺した輝きは　誰かを照らして
아나타가 노코시타 카가야키와 다레카오 테라시테
당신이 남긴 빛남은 누군가를 비추고

確かな祈りの連なりを　結ぶだろう
타시카나 이노리노 츠라나이오 무스부다로우
확실한 기도의 맺음을 연결되겠지

彼方へ流され逝く命　想い出　携えて
카나타에 나가사레유쿠 이노치 오모이데 타즈사에테
저편으로 흘러가버리는 목숨 추억 지니고

微かな希望の道標　辿るだけ
카스카나 히카리노미치시루베 타도루다케
어렴풋한 희망의 이정표 더듬을 뿐

何処かでまた巡り合う奇跡　願いを託して
도코카데 마타 메구리아우 키** 네가이오 타쿠시테
어딘가에서 다시 만날 기적 (그런) 바램을 맡기고

遥かな旅路の最果てを　描き出す
하루카나 타비지노 사이하테오 에가키다스
아득한 여정의 끝을 그려본다