이미지게시판
이미지게시판
[스크린샷]
歸る와 戾る의 차이
2012.02.17 19:27
조회 : 448
歸る와 戾る는
한국어로는 명확히 구분할 수 없는 차이점을 지니는데,
한국어로 번역이 불가능 하기에 한국인은 모르는 경우가 많다.
歸る는 居場所에 대해서만 쓰인다.
戾る는 범용적으로 쓰인다. (居場所 포함)
학교에서 집으로 돌아가는 길에 ← 이 땐 歸る
교실에 두고 온 물건을 가지러 다시 학교로 돌아가는 경우 ← 이 땐 戾る
추천 : 0
댓글을 남기시려면 로그인 해주세요
댓글 : 7
-
한국에서는 덕후 아닌척 발버둥 치지? 일본에서는 그런게 다 사라져.덕후라는 개념이 없고 야 한게 뭐지? 라는 개념도 없거든. 야 한거 실컷봐서 실컷 해라 셐히야 제발 이딴 글좀 올리지말고
Lv. 1
ThisHeaven
2012.02.17
-
일본으로 유학가서 열심히 덕후짓 해라 셐히야 여기서 지 랄하지말고
Lv. 1
ThisHeaven
2012.02.17
-
저님은 ..한국보다 일본이 더좋데 진짜 정신과 가야할듯
Lv. 1
참백도의이름
2012.02.17
-
여기가 일본이냐 ㅉㅉ... 인생 패배자 썌끼 한심하다 한심해
Lv. 1
낭만고양이에어
2012.02.17
-
어쩌라고;; 유식한척하네
Lv. 1
wdcos123
2012.02.17
-
영문법이나 공부하시지;;
Lv. 1
Tlqkfsusroto
2012.02.17
-
;;;;어쩌라구요?
Lv. 1
이름없는군인123
2012.02.17
처음마지막
- 1
