자유게시판
I can hear my heart bell
どうしたっていうの
도오시타앗테 이우노
어떻게 된 거야?
胸のベルが鳴る
무네노 베루가 나루
가슴 속의 벨이 울려
はじまりはあの時だった(ringin' ringin')
하지마리와 아노 토키다앗타(ringin ringin)
시작은 그 때였어(ringin' ringin')
君が目の前に突然(ringin' ringin')
키미가 메노 마에니 토츠제은(ringin ringin)
네가 내 눈 앞에 갑자기(ringin' ringin')
現れたのは生まれる前から決められてたんだね
아라와레타노와 우마레루 마에카라 키메라레테 타은다네
나타난 건 태어나기 전부터 정해져 있었던 거야
きっとそうだよ
키잇토 소오다요
분명 그럴 거야
願いや野望や空想が
네가이야 야보오야 쿠우소오가
소원이나 야망이나 꿈이
知らない次元(レベル)へドアをたたいて
시라나이 레베루에 도아오 타타이테
알 수 없는 차원을 향해 문을 두드리면서
羽ばたく鍵と未来をくれる(with your wings)
하바타쿠 카기토 미라이오 쿠레루(with your wings)
날아갈 열쇠와 미래를 줄 거야(with your wings)
I can hear my heart bell
止められないよ
토메라레나이요
멈출 수 없어
天使が鳴らしてる"大好き"の合図だよね
테은시가 나라시테루 다이스키노 아이즈다요네
천사가 알려주는 "사랑한다"는 신호겠지
Can you hear my heart bell?
どうしたっていうの
도오시타앗테 유노
어떻게 된 거야?
聞いたことがない胸のベルが鳴る
키이타 코토가 나이 무네노 베루가 나루
들어본 적 없는 가슴 속의 벨이 울려
それでもまだ君は何にも知らないけれど
소레데모 마다 키미와 나은니모 시라나이 케레도
그래도 넌 아직 아무 것도 모르고 있어
胸ン中育ってるんだ(ringin' ringin')
무네은 나카 소다앗테루은다(ringin ringin)
가슴 속에서 자라고 있는(ringin' ringin')
せっかちな私の夢(ringin' ringin')
세엣카치나 와타시노 유메(ringin ringin)
급하기만 한 내 꿈이(ringin' ringin')
何の前触れもなく勝手に
나은노 마에부레모 나쿠 카앗테니
아무 예고 없이 마음대로
また君のことだけ考えている
마타 키미노 코토다케 카응가에테 이루
또 다시 너에 대해서 생각하고 있어
いますぐうれしい顔が見たい
이마 스구 우레시이 카와 미타이
지금 바로 기뻐하는 표정을 보고 싶어
だいじな誰かが笑うのならば
다이지나 다레카가 와라우노 나라바
소중한 누군가가 웃는다면
たぶん何でもできるし何でもやれると思う(with your smile)
타부응 나은데모 데키루시 나은데모 야레루토 오모우(with your smile)
아마 뭐든지 할 수 있고, 뭐든지 해 낼 수 있다고 생각해(with your smile)
I can hear my heart bell
止められないよ
토메라레나이요
멈출 수 없어
空から こんな気持ち 祝福してるみたい
소라카라 코은나 키모치 슈쿠후쿠시테루 미타이
하늘에서 이런 마음을 축복해 주는 것 같아
Can you hear my heart bell?
どうしたっていうの
도오시타앗테 유노
어떻게 된 거야?
聞いたことがない胸のベルが鳴る
키이타 코토가 나이 무네노 베루가 나루
들어본 적 없는 가슴 속의 벨이 울려
いまならほら君は何かを見つけるかもね
이마나라 호라 키미와 나니카오 미츠케루카모네
지금이라면 넌 무언가를 발견할 지도 몰라
好きになるってコトは(Someone says)
스키니 나루읏테 코토와(Someone says)
좋아하게 된다는 건(Someone says)
世界中から I love you(I love you)
세카이 쥬우카라 I love you(I love you)
이 세상에서 제일 I love you(I love you)
言われてるみたいなミラクル(It must be a beautiful world)
이와레테루 미타이나 미라쿠루(It must be a beautiful world)
들어본 것 같은 기적이야(It must be a beautiful world)
愛されるってコトは(No one stops)
아이사레루읏테 코토와(No one stops)
사랑 받는다는 건(No one stops)
運命から I love you (I love you)
우은메이카라 I love you (I love you)
운명에게서 I love you (I love you)
届けてもらったみたいな出来事(It must be a wonderful gift)
토도케테 모라앗타 미타이나 데키고토(It must be a wonderful gift)
내게 보내준 것 같은 사건이지(It must be a wonderful gift)
(Ring my bell)
I can hear my heart bell
止められないよ
토메라레나이요
멈출 수 없어
天使が鳴らしてる"大好き"の合図だよね
테은시가 나라시테루 다이스키노 아이즈다요네
천사가 알려주는 "사랑한다"는 신호겠지
Can you hear my heart bell?
どうしたっていうの
도오시타앗테 이우노
어떻게 된 거야?
聞いたことがない胸のベルが鳴る
키이타 코토가 나이 무네노 베루가 나루
들어본 적 없는 가슴 속의 벨이 울려
それでもまだ君は何にも知らないけれど
소레데모 마다 키미와 나니모 시라나이 케레도
그래도 넌 아직 아무 것도 모르고 있어
