「짱께」는 중국 사람, 특히 화교나 중국 음식을 다소 낮춰 부르는 어감이 담겨 있지만, 사실 이 말은 「주인」을 뜻하는 중국어 장꾸이더掌櫃的에서 비롯된 것이다. 남방계 중국어에서는 주인을 흔히 라오반老板이라고 하고, 북방계 중국어에서는 장꾸이더라고 한다
출처; 네이버지식인
앞으로는 짱꼴라라고 부릅시다
「짱꼴라」는 썩어빠져서 냄새가 풀풀나는 뼈다귀란 뜻인데 사람에 대고 그런 말을 했다간 맞아 죽습니다