자유게시판
자유게시판
[자유게시판]
율리시즈
2015.09.19 20:42
조회 : 50
알프레드 로드 테니슨(Alfred Tennyson)의 시 "율리시즈 (Ulysses)" 의 내용입니다.
We are not now that strength which in old days
Moved earth and heaven; that which we are,
we are;
One equal temper of heroic hearts,
Made weak by time and fate, but strong in will
그리고 이제는 비록 지난날 하늘과 땅을 움직였던
그러한 힘을 갖고 있지 못하지만, 지금의 우리는 우리로다.
한결같이 변함없는 영웅적 기백(氣魄),
세월과 운명에 의해 쇠약해졌지만, 의지는 강하도다,
투쟁하고, 추구하고, 찾으라. 그리고 굴복하지 마라.
We are not now that strength which in old days
Moved earth and heaven; that which we are,
we are;
One equal temper of heroic hearts,
Made weak by time and fate, but strong in will
그리고 이제는 비록 지난날 하늘과 땅을 움직였던
그러한 힘을 갖고 있지 못하지만, 지금의 우리는 우리로다.
한결같이 변함없는 영웅적 기백(氣魄),
세월과 운명에 의해 쇠약해졌지만, 의지는 강하도다,
투쟁하고, 추구하고, 찾으라. 그리고 굴복하지 마라.
댓글을 남기시려면 로그인 해주세요
댓글 : 0
