카운터스트라이크온라인

고로 프리즈마 이리야 보자

?えたい未?、きっと重なってく！
카나에타이 미라이、킷토 카사낫테쿠!
이루고 싶은 미래、분명 하나가 될거야!

「ここにいる」そんな?たり前さえ
「코코니이루」 손나 아타리마에사에
「여기에 있는」 그런 당연한 것조차

特別なんだね…?付けなかったよ
토쿠베츠난다네…키즈케나캇타요
특별한 거였네…눈치채지 못했어

過ぎてゆく季節の「光と影(コントラスト)」
스기테유쿠 키세츠노「콘토라스토」
스쳐 지나가는 계절의 「빛과 그림자」

同じ場所にいたのに、近くて遠い二人
오나지바쇼니이타노니、치카쿠테 토오이 후타리
같은 장소에 있었지만、가깝고도 먼 두사람

?がってるよ、胸の痛みも
츠나갓테루요、무네노 이타미모
이어져 있어、가슴의 고통도

だからもうわかるよね？
다카라 모우 와카루요네?
그러니까 이젠 알겠지?

お互いの思い描く
오타가이노 오모이 에가쿠
서로의 마음을 그려가

願い×願い＝想い×想い、掛け合ったから
네가이×네가이=오모이×오모이、카케앗타카라
바램×바램 = 마음×마음、담판 지었으니까

「運命」は出逢い?がっていくんだ
「운메이」와 데아이 히로갓테이쿤다
「운명」은 만남 번져나가고 있어

奇跡だって消えない明日へ行こう
키**닷테 키에나이 아스에 이코우
기적이 만연하는 내일로 가자

望んでもずっと見えなかった本?の答えを
노존데모 즛토 미에나캇타 혼토우노 코타에오
애타게 바래왔어도 보이지 않았던 진정한 답을

一?に見つけよう！
잇쇼니 미츠케요우!
함께 찾아보자!

「ここにいる」瞬間は?くて
「코코니이루」 슌칸와 하카나쿠테
「여기에 있는」 순간은 덧없어서

失うことだけ…恐がっていたよ
우시나우코토다케…코와갓테이타요
사라질까봐…무서웠었어

いつの間に…そっと手が?れるくらい
이츠노마니…솟토 테가 후레루쿠라이
어느새… 조금이면 손이 닿을 정도로

近い場所に立ってた、二人の距離さえもね
치카이 바쇼니탓테타、후타리노 쿄리사에모네
가까이 서있었어、두 사람의 거리도 말야

欲しがっていた、夢の?きを
호시갓테이타、유메노 츠즈키오
바래왔던、꿈의 연속을

言葉にしていいんだよ
코토바니시테 이인다요
말로 털어놔도 괜찮아

可能性は無限だから
카노우세이와 무겐다카라
가능성은 무한이니까

願い×願い＝想い×想い、掛け合ってみよう！
네가이×네가이=오모이×오모이、카케앗테미요우!
바램×바램 = 마음×마음、담판 지어보자!

不確かな存在？　誰だってそうだね
후타시카나 손자이? 다레닷테 소우다네
불확실한 존재? 누구라도 그래

不安なのに笑っちゃうのはきっと
후안나노니 와랏챠우노와 킷토
불안하지만 웃어버리는 건 분명

伸ばしていても…?くことのなかったこの手を
노바시테이테모…토도쿠코토노나캇타 코노 테오
아무리 뻗어봐도…닿지 않을 것만 같았던 이 손을

握ってくれたから
니깃테쿠레타카라
잡아 주었으니까

?わってるよ、胸の祈りも
츠타왓테루요、무네노 이노리모
전해지고 있어、가슴속 바램도

だって同じなんだよね…私達の求める
닷테 오나지난다요네…와타시타치노 모토메루
왜냐면 같으니까…우리가 바라는

願い×願い＝想い×想い、重なったから
네가이×네가이=오모이×오모이、카사낫타카라
바램×바램 = 마음×마음、하나가 되었으니까

ただ「ここにいたい」、たったそれだけでいい
타다「코코니이타이」、탓타 소레다케데이이
그저「여기에 있고싶어」、그것만으로도 좋아

奇跡だって消えない明日へ行こう
키**닷테 키에나이 아스에 이코우
기적이 만연하는 내일로 가자

「運命」は出逢い、未?へと?がっていくんだ
「운메이」와 데아이、미라이에토 츠나갓테이쿤다
「운명」은 만남、미래로 어이지고 있어

一?に?えよう！
잇쇼니 카나에요우!
함께 이루어 보자!