자유게시판
疾风之翼
疾风之翼使用35发.45ACP子弹，该枪集超高的连续射击能力、超轻微的后坐力和轻巧灵活的机动性于一体，使得它在微型冲锋枪中无可匹及。但由于制造工艺极为复杂并且需要众多稀有材料进行加工，所以这种型号的枪支产量极为稀有！
---------------------
해석결과
---------------------
바람의 날개
35 글머리 기호와 날개 폭발 지방 0.45 ACP는 라이플은 가볍고 유연한 하나의 높은 연속 촬영 기능, 울트라 가벼운 반동와 이동성을 설정 그 미니 기관총에서 타의 추종을 불허하고합니다. 그러나, 때문에 제조 공정이 매우 복잡하고 처리 드문 자료 번호를 요구, 총 생산의 이러한 유형은 매우 드문 있도록!
대충 한국말로 해설:
35발을 사용하는 날개폭팔(?)은 45.acp 탄을 쓰는 기관단총은
가볍고 높은 연발 가능 낮은 반동과 이동성 덕에 편리하다
알수없는 기술력으로 대량생산이 불가능 한것으로 알려져 있다
총 이름 예상은 wingwind 아니면 windwing 일듯
45acp탄은 저지력이 좋을것 같아서
뎀지 대충 25~30 사이 일듯
대신 명중률 좋고,이동성 좋고,반동은 낮을듯
구글 번역의 위엄
您好球员蜂蜜
-----------
번역 결과
-----------
안녕 플레이어 여보
여기서 난 뿜었었지
댓글을 남기시려면 로그인 해주세요
댓글 : 3
- 제 블로그에 님 글좀 인용해도 될까요 Lv. 1아테나전쟁의여신 2011.10.19
- 저렇게 줄지어 번역해놓으면 폭발이라 뜨는데 단어로 치면 폭팔이라떠서 그럼 Lv. 1니면상zombi 2011.10.19
- 폭팔이 아닌 폭발 Lv. 1빙수A 2011.10.19
처음마지막
- 1
